Posts

Showing posts from April, 2022

II. Kapatawaran [Filipino - Tagalog] | Kaatiman

 Mga balita ng missing persons sa Maynila ay tumataas habang mga usapin ng mga panibagong Aswang na namamahay sa siyudad ay napag-aalaman.

II. Mercy [English] | Kaatiman

 Reports of missing persons in Manila arise at the same time rumors of a new Aswang den in the city surface.

I. Yanggaw [Filipino - Tagalog] | Kaatiman

Dalawang Kaatiman ay nakakita ng mahiwagang nilalang sa mundong-Karaniwan na may dinaramdam na malubhang sakit.

I. Affliction [English] | Kaatiman

 Two Gatekeepers find a magical creature in the Mundane world that is afflicted with a grave illness.

Kaatiman: Maiikling Kwento - Panimula [Filipino - Tagalog]

PANIMULA Sa mga Kapuluan ng Pilipinas ay madalas magkwento ang mga tao tungkol sa mga anino na nakatira sa mga matatandang puno, mga mangkukulam na nakakapag anyong-hayop, at kung anu-anong mga nilalang na nagkukubli sa dilim na hindi nabibilang sa mundo na ‘to. Ang iba sa atin ay naniniwala dito, at ang iba ay itinuturing lang itong mga kwentong katutubo. Pero paano kung tama nga sila? Paano kung mayroon ngang mga nilalang na hindi nabibilang sa mundo na ito? Paano kung nabibilang sila sa sarili nilang mundo? At kung gayunman, paano sila nakakarating dito? Ang Kaatiman ay isang hindi-magkakasunod na pagtitipon ng mga kwento na sinusundan ang mga Kaatiman , isang lihim na kapisanan ng mga tagapagbantay ng mga mahiwagang lagusan, sa kanilang pagtuklas sa mga kababalaghan sa mundo ng Hiwaga at sa pagpuksa nila ng mga banta sa mundo ng Karaniwan, at sa kanilang pagsisikap na panatilhin ang kapayapaan sa mag-kabilang mundo. Ang mga kwentong ito ay kabilang sa mas malaking pangunahing kwe...

Kaatiman: Short Stories - Introduction [English]

INTRODUCTION In the many Islands of the Philippines, the folk often tell stories of shadowy figures who dwell in ancient trees, witches who shapeshift into beasts, and monsters creatures that lurk in the dark that do not belong in this world. Some of us believe them, and some of us brush these stories off as myths. But what if they were right? What if there were creatures that actually didn’t belong to this world? What if they belonged to a world completely of their own? And if they did, how do they get here ? Kaatiman is a non-chronological collection of short stories that follow the Kaatiman, a secret society of gatekeepers who can travel between worlds as they explore the wonders that await in the Magic world and snuff out the terrors that threaten the Mundane world, and strive to keep the balance. These short stories are an auxiliary part of a linear story set in a universe that I had created in 2013 when I was working as a costume designer for a local TV station. I had actually...